1 Kings 7:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na vrchu podstavca dookola bolo čosi okrúhle (na vrchu podstavca). Jeho osi a polia tvorili s ním celok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hore na podstavci bolo pol lakťa výšky, okrúhle dookola, a hore na podstavci boly jeho opory a jeho uzavierajúce steny z neho.
Slovakian 2017
Na vrchu podvozka bola vôkol obruba pol lakťa vysoká a dolu na podvozku boli držadlá spojené priečkami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na vrchu podvozka bola vôkol obruba pol lakťa vysoká a dolu na podvozku boli držadlá spojené priečkami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na vrchu podvozka naokolo bola objímka, pol lakťa vysoká; ramienka a panely na podvozku boli z jedného kusa s ním.
Slovakian SLB
Navrchu podvozka bola dookola pollakťová okrúhla vyvýšenina a na vrchu podvozka boli jeho ramienka a jeho priečky z jedného kusa s ním.