1 Kings 7:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na jeho polia, držadlá a latky vyryl cherubov, levy a palmy oproti sebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povyrýval na doskách, na jeho oporách a na jeho uzavierajúcich stenách cherubov, ľvov, a palmy podľa toho, koľko malo ktoré prázdnej plochy, a vence dookola.
Slovakian 2017
Na povrchu držadiel a priečok vyryl podoby cherubov, levov a palmy na každé voľné miesto a dookola vence.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na povrchu držadiel a priečok zhotovil podoby cherubov, levov a palmy na každé voľné miesto a dookola vence.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na jeho steny vyryl cherubov, levy a palmy, podľa voľného miesta, a dookola vence.
Slovakian SLB
Na plochy, jeho ramienka a na priečky vyryl cherubov, levov a palmety podľa voľného miesta na každom, a dookola vence.