1 Kings 7:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto zhotovil desať podstavcov. Všetky boli rovnako uliate, mali rovnaké rozmery a rovnaký tvar.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na ten spôsob spravil tých desať vozových podstavcov. Všetky boly z jednej a tej istej liatiny, maly jednu a tú istú mieru a jednu a tú istú podobu.
Slovakian 2017
Takto zhotovil desať podvozkov. Všetky boli rovnako uliate, mali rovnakú veľkosť a tvar.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto zhotovil desať podvozkov. Všetky boli rovnako uliate, mali rovnakú veľkosť a tvar.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Desať podvozkov ulial tým istým spôsobom, mali rovnaké rozmery a rovnaký tvar.
Slovakian SLB
Takto zhotovil desať podvozkov. Všetky boli rovnako uliate, rovnakej miery a rovnakého tvaru.