1 Kings 7:39 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z umývadiel umiestnil päť po pravej strane chrámu a päť po ľavej strane. More umiestil po pravej strane chrámu, smerom juhovýchodným.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dal päť podstavcov na pravú stranu domu a päť na ľavú stranu domu a more dal z pravej strany domu, na východ, proti juhu.

Slovakian 2017

Päť z nich umiestnil na južnú stranu chrámu a päť na jeho severnú stranu. More umiestnil na východ od chrámu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Päť z nich umiestnil na južnú stranu chrámu a päť na jeho severnú stranu. More umiestnil na východ od chrámu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Päť podvozkov postavil na pravú stranu Chrámu a päť na ľavú stranu Chrámu. More umiestnil na juhovýchodnom rohu Chrámu.

Slovakian SLB

Päť podvozkov umiestnil po južnej strane domu, päť po severnej strane domu. More umiestnil na juhovýchodnom rohu domu.