1 Kings 7:41 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

dva stĺpy, dve kužeľovité hlavice, čo boli na vrchoch dvoch stĺpov, dve mriežkovania na pokrytie dvoch kužeľovitých hlavíc, čo boli na vrchu stĺpov,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

dva stĺpy a dve hlavice makovíc, ktoré boly hore na stĺpoch, a dve pletivá pokryť dve hlavice makovíc, ktoré boly hore na stĺpoch;

Slovakian 2017

dva stĺpy, guľovité hlavice na vrchole dvoch stĺpov, dva pletence na zakrytie dvoch guľovitých hlavíc na vrchole stĺpov,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

dva stĺpy, guľovité hlavice na vrchole dvoch stĺpov, dva pletence na zakrytie dvoch guľovitých hlavíc na vrchole stĺpov,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak Chiram dokončil všetku prácu, ktorú konal pre kráľa Šalamúna na Jahveho chráme: dva stĺpy; dve okrúhle hlavice, ktoré boli navrchu stĺpov; dve mriežkovania na prikrytie dvoch okrúhlych hlavíc, ktoré boli navrchu stĺpov;

Slovakian SLB

dva stĺpy a gule hlavíc, ktoré boli navrchu dvoch stĺpov, tiež dve mriežkovania na prikrytie dvoch gúľ hlavíc, ktoré boli navrchu stĺpov;