1 Kings 7:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ ich dal uliať v oblasti Jordánu v hlinitej zemi medzi Sochotom a Sartánom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na rovine Jordána ich ulieval kráľ vo formách z ílovitej zeme medzi Sukkótom a medzi Caretánom.
Slovakian 2017
Kráľ to dal odliať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Sukkótom a Caretánom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ to dal odliať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Sukkótom a Cartánom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šalamún ich dal uliať v hlinených formách v jordánskej rovine medzi Sukkotom a Cartanom.
Slovakian SLB
Šalamún to dal na Okolí jordánskom zlievať v hlinených formách medzi Sukkótom a Cáretánom,