1 Kings 7:48 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Šalamún dal tiež zhotoviť všetko náradie, ktoré bolo v Pánovom dome: zlatý oltár, zlatý stôl, na ktorom boli predkladné chleby,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tedy Šalamún spravil všetko náradie, ktoré patrilo domu Hospodinovmu: zlatý oltár, zlatý stôl, na ktorom bol chlieb tvári Božej,

Slovakian 2017

Šalamún dal zhotoviť pre Hospodinov dom rôzne predmety: zlatý oltár, zlatý stôl, na ktorom sa predkladal chlieb,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Šalamún dal zhotoviť pre Hospodinov dom rôzne predmety: zlatý oltár, zlatý stôl, na ktorom sa predkladal chlieb,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak Šalamún zhotovil všetky predmety, ktoré boli v Jahveho chráme: zlatý oltáre a zlatý stôl, na ktorom bol predkladaný chlieb;

Slovakian SLB

Tak dal Šalamún zhotoviť všetky nádoby, ktoré boli v dome Hospodinovom: zlatý oltár a zlatý stôl, na ktorom bol predkladaný chlieb,