1 Kings 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môj otec Dávid zamýšľal postaviť dom menu Pána, Izraelovho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo to v srdci Dávida, môjho otca, vystaviť dom menu Hospodina, Boha Izraelovho.
Slovakian 2017
Už môj otec Dávid zamýšľal postaviť dom na počesť mena Hospodina, Boha Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Už môj otec Dávid zamýšľal postaviť dom na počesť mena Hospodina, Boha Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môj otec Dávid mal vždy na mysli postaviť dom Menu Jahveho, Boha Izraela.
Slovakian SLB
Môj otec Dávid mal vždy na mysli stavbu domu menu Hospodina, Boha Izraela.