1 Kings 8:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aby sa ťa báli celý čas, čo budú žiť v krajine, ktorú si dal našim otcom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby sa ťa báli po všetky dni, ktoré budú žiť na tvári zeme, ktorú si dal našim otcom.
Slovakian 2017
aby si ťa ctili, kým len budú žiť v krajine, ktorú si dal našim otcom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si ťa ctili, kým len budú žiť v krajine, ktorú si dal našim otcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aby mali úctivú bázeň pred tebou po všetky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim otcom.
Slovakian SLB
Aby sa Ťa báli po všetky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim otcom.