1 Kings 9:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Po dvadsiatich rokoch, čo Šalamún staval dva domy, Pánov dom a kráľovský dom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa po dvadsiatich rokoch, v ktorých staväl Šalamún tie dva domy, dom Hospodinov a dom kráľov,

Slovakian 2017

Po dvadsiatich rokoch, počas ktorých staval Šalamún obe budovy, Hospodinov dom a kráľovský palác,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Po dvadsiatich rokoch, počas ktorých staval Šalamún obe budovy, Hospodinov dom a kráľovský palác,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Po uplynutí dvadsiatich rokov, počas ktorých Šalamún postavil dve budovy, Jahveho chrám a kráľovský palác,

Slovakian SLB

Dvadsať rokov po tom, čo postavil Šalamún oba domy, dom Hospodinov a dom kráľovský,