1 Kings 9:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len čo prešla faraónova dcéra z Dávidovho mesta do svojho domu, ktorý jej postavil, už staval Melo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Len dcéra faraonova odišla hore z mesta Dávidovho do svojho domu, ktorý jej vystavil. Vtedy staväl Millo.
Slovakian 2017
Keď sa faraónova dcéra presťahovala z Dávidovho mesta do svojho domu, ktorý pre ňu postavil, dal sa budovať Millo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa faraónova dcéra presťahovala z Dávidovho mesta do svojho domu, ktorý pre ňu postavil, dal sa budovať Millo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď faraónova dcéra prešla z Dávidovho mesta do svojho domu, ktorý jej on postavil, vystaval Millo.
Slovakian SLB
Vtedy prešla faraónova dcéra z mesta Dávidovho do svojho domu, ktorý jej vystaval. Potom postavil Millo.