1 Kings 9:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ Šalamún postavil aj lode v Asiongaberi, ktorý je pri Ailate na brehu Červeného mora v edomskej krajine.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A kráľ Šalamún narobil lodí v Ecjon-gábere, ktoré je pri Elóte na brehu Rudého mora, v zemi Edomovej.

Slovakian 2017

Kráľ Šalamún vybudoval loďstvo v Ecjón-Geberi, ktorý je pri Elóte na pobreží Trstinového mora v Edómsku.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ Šalamún vybudoval loďstvo v E cjón Geberi, ktorý je pri Élate na pobreží Červeného mora v Edómsku.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kráľ Šalamún postavil loďstvo v Ecjon-Geberi, ktorý je pri Elate, na brehu Trstinového mora, v Edomskej krajine.

Slovakian SLB

Kráľ Šalamún nastaval aj lode v Ecjón-Geberi, ktorý je pri Élate, na brehu Červeného mora, v Edóme;