1 Kings 9:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plavili sa do Ofíru, doviezli odtiaľ štyristodvadsať hrivien zlata a odovzdali ho kráľovi Šalamúnovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prišli do Ofíra a vzali odtiaľ zlata štyristo dvadsať hrivien a dopravili ho ku kráľovi Šalamúnovi.
Slovakian 2017
Plavili sa do Ofíru, odkiaľ priviezli štyristodvadsať talentov zlata a odovzdali to kráľovi Šalamúnovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plavili sa do Ofíru, odkiaľ priviezli štyristodvadsať talentov zlata a odovzdali to kráľovi Šalamúnovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Plavili sa do Ofiru, odtiaľ priviezli štyristodvadsať talentov zlata, ktoré odovzdali Šalamúnovia.
Slovakian SLB
Odišli do Ofíru; odtiaľ priviezli štyristodvadsať talentov zlata a priniesli ho kráľovi Šalamúnovi.