1 Peter 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď je napísané: „Buďte svätí, lebo ja som svätý.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veď je napísané: „Buďte svätí, lebo ja som svätý.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý!
Slovakian 2017
Veď je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď je napísané: Buďte svätí, lebo aj ja som svätý!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý."
Slovakian Bible - Botekov 2015
ako je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo hin pisimen: “Aven sentne, bo me som sentno!”
Slovakian SLB
Veď je napísané: Buďte svätí, lebo aj ja som svätý!