1 Peter 1:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ale drahou krvou Ježiša Krista. Ako Baránok bez chyby a bez poškvrny
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale drahou krvou Krista, bezúhonného a nepoškvrneného Baránka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale drahocennou krvou jako bezvadného a nepoškvrneného baránka, Krista,
Slovakian 2017
ale drahou krvou Krista. On ako bezchybný a nepoškvrnený baránok
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale drahou krvou Krista. On ako bezchybný a nepoškvrnený baránok
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ale drahou krvou Ježiša Krista. On ako Baránok bez chyby a bez poškvrny
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale predrahou krvou Krista, bezúhonného a nepoškvrneného Baránka.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale le vzacne Kristoskere rateha. Ov sas sar o bakroro bi e chiba the bi o binos.
Slovakian SLB
ale drahou krvou nevinného a nepoškvrneného Baránka, Krista,