1 Peter 1:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
že dosahujete cieľ svojej viery – spasenie,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že dosahujete cieľ svojej viery - spásu duší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
odnášajúc si cieľ a koniec svojej viery, spasenie duší,
Slovakian 2017
že dosahujete cieľ svojej viery — spásu duší.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že dosahujete cieľ svojej viery — spásu duší.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
že dosahujete cieľ svojej viery -- spasenie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
že dosahujete cieľ svojej viery, spásu duší.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo dochuden oda pal soste džanas andro pačaben — e zachrana prekal tumare duši.
Slovakian SLB
dosahujúc cieľ svojej viery, spasenie duší.