1 Peter 2:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetkým ľuďom prejavujte úctu a milujte svojich bratov. Žite v úctivej poslušnosti pred Bohom a vážte si vládu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetkých si ctite, bratov milujte, Boha sa bojte, kráľa si vážte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetkých uctite, bratstvo milujte, Boha sa bojte, kráľa ctite.
Slovakian 2017
Všetkých si uctite, bratov milujte, Boha sa bojte, kráľa si ctite!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkých si uctite, bratov milujte, Boha sa bojte, kráľa si ctite!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetkým ľuďom prejavujte úctu a milujte svojich bratov. Žite v úctivej poslušnosti pred Bohom a vážte si vládu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetkých si ctite, bratov milujte, Boha sa bojte, kráľa si vážte.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savoren den pačiv: le phralen kamen, le Devlestar daran, le kraľis den pačiv.
Slovakian SLB
Všetkých si uctite, bratstvo milujte, Boha sa bojte, kráľa ctite!