1 Peter 2:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On nikdy nezhrešil, nikdy z jeho úst nevyšla lož;
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On sa nedopustil hriechu, ani lesť nebola v jeho ústach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý neučinil hriechu, ani sa nenašla v jeho ústach lesť;
Slovakian 2017
On hriech nespáchal, ani lesť nebola v jeho ústach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On sa hriechu nedopustil, ani lesť nebola v jeho ústach.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
On nikdy nezhrešil, nikdy z jeho úst nevyšla lož;
Slovakian Bible - Botekov 2015
On sa nedopustil hriechu, ani lesť nebola v jeho ústach;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov šoha (ňikda) na kerďa binos, aňi o klamišagos šoha na sas andre leskero muj.
Slovakian SLB
On nikdy hriechu neučinil, ani ľsti nebolo v Jeho ústach;