1 Peter 2:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď ste už sami na sebe poznali Božiu dobrotivosť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď ste okúsili, aký dobrý je Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
akže ste okúsili, že je Pán dobrotivý,
Slovakian 2017
keď ste už okúsili, že Pán je dobrý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
keď ste už okúsili, že Pán je dobrý.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď ste už sami na sebe poznali Božiu dobrotivosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak ste okúsili, aký dobrý je Pán.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
te imar koštoľinďan oda, hoj o Raj hino lačho.
Slovakian SLB
keďže ste už okúsili, že Pán je dobrý.