1 Peter 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kto by vám chcel ublížiť, ak budete konať dobre?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktože vám uškodí, ak budete horliví v dobrom?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ktože vám urobí zlé, keď budete horlivými nasledovníkmi dobrého?
Slovakian 2017
Ktože vám uškodí, ak budete horliť za dobro?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ktože vám uškodí, ak budete horliť za dobro?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kto by vám chcel ublížiť, ak budete konať dobre?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto vám uškodí, ak sa stanete horlivými za dobro?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A ko tumenge kerela namište, te labona pal o lačhipen?
Slovakian SLB
Ktože vám uškodí, keď budete horliť za dobré?