1 Peter 3:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ten istý Duch zmocnil Noacha, keď niesol Božie posolstvo záchrany tým, ktorí boli pre svoju nevieru v zajatí smrti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ňom prišiel a kázal aj duchom, čo boli vo väzení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
(v ktorom aj odíduc kázal duchom v žalári,
Slovakian 2017
V ňom šiel kázať aj duchom vo väzení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ňom šiel kázať aj duchom vo väzení.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ten istý Duch ho viedol, aby kázal duchom vo väzení,
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ňom odišiel a kázal uväzneným duchom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A andre oda Duchos geľa te vakerel le duchenge andre bertena,
Slovakian SLB
v ktorom zostúpil a kázal väzneným duchom,