1 Peter 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
môžete ich bez slov získať svojím čistým a bohabojným životom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď uvidia váš čistý život v bázni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vidiac vaše v bázni mravočisté obcovanie,
Slovakian 2017
keď uvidia váš čistý život v Božej bázni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
keď uvidia váš čistý život v Božej bázni.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
môžete ich bez slov získať svojím čistým a bohabojným životom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď uvidia váš čistý život a plný úcty.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
oleha, hoj on dikhena tumaro pačivalo dživipen a dikhena sar tumen lenge podden.
Slovakian SLB
až uvidia vaše cudné správanie v bázni.