1 Peter 3:5 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Takáto vnútorná krása zdobila zbožné ženy dávnych čias, ktoré sa podriaďovali svojim mužom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak sa kedysi ozdobovali aj sväté ženy, ktoré dúfali v Boha a podriaďovali sa svojim mužom;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo tak sa kedysi ozdobovaly aj aj sväté ženy, ktoré sa nadejaly na Boha, podriaďujúc sa vlastným mužom,

Slovakian 2017

Tak sa kedysi ozdobovali aj sväté ženy, ktoré dúfali v Boha a boli podriadené svojim mužom;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak sa kedysi ozdobovali aj sväté ženy, ktoré dúfali v Boha a boli podriadené svojim mužom;

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Takáto vnútorná krása zdobila zbožné ženy dávnych čias, ktoré sa podriaďovali svojim mužom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak sa kedysi ozdobovali sväté ženy, ktoré dúfali v Boha a podriaďovali sa svojim mužom:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo kavke pes varekana šukaľarnas the o sentne džuvľa so pačanas andro Del a poddenas pes peskere romenge.

Slovakian SLB

Tak sa ozdobovali kedysi aj sväté ženy, ktoré dúfali v Boha a boli poddané svojim mužom;