1 Peter 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Buďte navzájom pohostinní.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Buďte vospolne pohostinní, bez šomrania.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pohostinní jeden naproti druhému bez reptania.
Slovakian 2017
Buďte navzájom pohostinní, bez šomrania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Buďte navzájom pohostinní, bez šomrania.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ochotne otvorte svoj dom všetkým, ktorí to potrebujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Buďte navzájom pohostinní bez šomrania.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Presikaven e pačiv jekh avreske, bi o dudrišagos.
Slovakian SLB
Buďte navzájom pohostinní bez reptania.