1 Peter 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetky svoje obavy a starosti vložte na neho, veď on sa o vás stará.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na neho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každú svoju starosť uhoďte na neho, lebo on sa stará o vás.
Slovakian 2017
Naňho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naňho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetky svoje obavy a starosti vložte na neho, veď on sa stará o vás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na neho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savore tumare pharipena čhiven pre leste, bo ov pes pal tumende starinel.
Slovakian SLB
Na Neho uvaľte všetky svoje starosti, lebo On sa o vás stará.