1 Samuel 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ona sa v trpkosti svojej duše modlila k Pánovi a horko plakala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ona bola rozžialenej duše a modlila sa Hospodinovi a plakala veľmi.
Slovakian 2017
ona sa v žalostnom plači modlila k Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ona sa v žalostnom plači modlila k Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ona sa modlila k Jahvemu roztrpčená v duši a veľmi plakala.
Slovakian SLB
Ona, roztrpčená v duši, sa modlila k Hospodinovi a veľmi plakala.