1 Samuel 1:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keďže jej modlitba trvala dlho, Héli jej pozoroval ústa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď sa len dlho modlila pred Hospodinom, že Éli pozoroval na jej ústa.
Slovakian 2017
Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Eli pozoroval jej ústa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Éli pozoroval jej ústa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Anna sa dlho modlila pred Jahvem a Eli pozoroval jej ústa.
Slovakian SLB
Keď sa už dlho modlila pred tvárou Hospodinovou, Éli pozoroval jej ústa.