1 Samuel 1:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O tohoto chlapčeka som prosila a Pán splnil moju prosbu, ktorú som mu predkladala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za tohoto chlapca som sa modlila, a Hospodin mi dal to, čo som si prosila od neho.
Slovakian 2017
Za tohto chlapca som prosila a Hospodin splnil moju prosbu, ktorú som mu predložila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za tohto chlapca som prosila a Hospodin splnil moju prosbu, ktorú som mu predložila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
O tohto chlapca som prosila a Jahve mi dal to, čo som od neho prosila.
Slovakian SLB
Za tohto chlapca som prosila, a Hospodin mi dal to, čo som prosila od Neho.