1 Samuel 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šaulov strýc povedal: „Nože mi porozprávajte, čo vám povedal Samuel!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A strýc Saulov povedal: Povedz mi, prosím, čo vám riekol Samuel?
Slovakian 2017
Strýko povedal Šaulovi: „Vyrozprávaj mi, prosím, čo vám hovoril Samuel.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Strýc povedal Saulovi: Vyrozprávaj mi, prosím, čo vám hovoril Samuel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato povedal strýko Šaulovi: "Povedz mi, čo vám vravel Samuel."
Slovakian SLB
Nato povedal strýko Saulovi: Povedz mi, čo vám vravel Samuel.