1 Samuel 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Samuel predvolal všetky izraelské kmene a zachytil sa Benjamínov kmeň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bol kázal Samuel, aby pristúpily všetky pokolenia Izraelove, bolo zachytené pokolenie Benjaminovo.
Slovakian 2017
Samuel predvolal všetky kmene Izraela. Lós padol na Benjamínov kmeň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Samuel predvolal všetky kmene Izraela. Lós padol na Benjamínov kmeň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samuel dal predstúpiť všetky izraelské kmene a lós padol na Benjamínov kmeň.
Slovakian SLB
Keď Samuel dal predstúpiť všetkým kmeňom izraelským, lós padol na kmeň Benjamín.