1 Samuel 10:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bežali a doviedli ho odtiaľ. A keď sa postavil medzi ľud od pleca nahor prevyšoval všetok ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy bežali a vzali ho odtiaľ, a postavil sa medzi ľud a bol vyšší od všetkého ľudu o výšku od svojho pleca a vyše.
Slovakian 2017
Bežali teda a priviedli ho. Keď sa postavil medzi ľud, každého prevyšoval o hlavu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bežali teda a priviedli ho. Keď sa postavil medzi ľud, každého prevyšoval o hlavu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy bežali a priviedli ho odtiaľ a on si zastal medzi ľud, o hlavu všetkých prevyšoval.
Slovakian SLB
Vtedy bežali a priviedli ho odtiaľ; keď sa postavil medzi ľud, o hlavu ho prevyšoval.