1 Samuel 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samuel povedal ľudu: „Poďte, pôjdeme do Galgaly a obnovíme tam kráľovstvo!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Samuel riekol ľudu: Poďte, a pojdeme do Gilgala a obnovíme tam kráľovstvo.
Slovakian 2017
Nato Samuel vyzval ľud: „Vyberme sa do Gilgálu a obnovme tam kráľovstvo.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato Samuel vyzval ľud: Vyberme sa do Gilgálu a obnovme tam kráľovstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samuel povedal ľudu: "Poďte, pôjdeme do Gilgalu a obnovíme tam kráľovstvo."
Slovakian SLB
Samuel však povedal ľudu: Poďte, pôjdeme do Gilgálu a obnovíme tam kráľovstvo.