1 Samuel 12:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz sa však postavte a pozerajte sa na túto veľkú vec, ktorú Pán urobí pred vašimi očami!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I teraz tedy stojte a vidzte tú veľkú vec, ktorú učiní Hospodin pred vašimi očami.
Slovakian 2017
Ešte raz sa postavte a sledujte veľký div, ktorý vykoná Hospodin pred vami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ešte raz sa postavte a sledujte veľký div, ktorý vykoná Hospodin pred vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz povstaňte a pozorujte veľkú vec, ktorú Jahve urobí pred vaším zrakom!
Slovakian SLB
Teraz sa však postavte a hľaďte na túto veľkú vec, ktorú Hospodin učiní pred vašimi očami.