1 Samuel 12:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak budete páchať zlo, zahyniete aj vy, aj váš kráľ!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak by ste predsa len robili zlé, zahyniete i vy i váš kráľ.
Slovakian 2017
No ak by ste páchali zlo, zahyniete aj so svojím kráľom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak by ste páchali zlo, zahyniete aj so svojím kráľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak budete páchať zlo, zahyniete vy i váš kráľ."
Slovakian SLB
Ak by ste predsa konali zle, zahyniete vy, i váš kráľ.