1 Samuel 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uplynul rok, čo kraľoval Šaul, a keď druhý rok kraľoval nad Izraelom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Saul kraľoval rok (a skutočne kraľoval iba dva roky nad Izraelom),
Slovakian 2017
Šaul bol už rok kráľom. V druhom roku vlády nad Izraelom
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul bol už rok kráľom. V druhom roku vlády nad Izraelom
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul mal tridsať rokov, keď začal panovať, a štyridsať rokov kraľoval nad Izraelom.
Slovakian SLB
Už rok bol Saul kráľom. Keď druhý rok kraľoval nad Izraelom,