1 Samuel 13:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď dokončil obetovanie celopalu, prišiel Samuel a Šaul mu šiel v ústrety pozdraviť ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď už bol doobetoval zápalnú obeť, že tu hľa, prišiel Samuel, a Saul mu vyšiel oproti, aby ho pozdravil.
Slovakian 2017
Po jej skončení prišiel Samuel. Šaul mu vyšiel v ústrety, aby ho pozdravil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po jej skončení prišiel Samuel. Saul mu vyšiel v ústrety, aby ho pozdravil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď dokončoval obetovanie celopalu, prišiel Samuel a Šaul mu vyšiel v ústrety, aby ho pozdravil.
Slovakian SLB
Keď skončil obetovanie spaľovanej obete, prichádzal Samuel a Saul mu vyšiel v ústrety pozdraviť ho.