1 Samuel 13:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Šaul, jeho syn Jonatán a ľud, ktorý bol s nimi, zdržovali sa v Benjamínovej Gabae, Filištínci táborili v Machmase.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Saul a Jonatán, jeho syn, i ľud, ktorý sa nachádzal s nimi, dleli v Gibei Benjaminovej, a Filištíni táborili v Michmase.

Slovakian 2017

Šaul, jeho syn Jonatán a ľud, čo zostal s nimi, sa usadil v Benjamínovej Gebe, kým Filištínci táborili v Michmáse.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Saul, jeho syn Jonatán a ľud, čo zostal s nimi, sa usadil v Benjamínovej Gibei, kým Filištínci táborili v Michmase.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šaul, jeho syn Jonatan a vojaci, ktorí boli s nimi, bývali v Benjamínovej Gibei a Filištínci táborili v Michmase.

Slovakian SLB

Saul, jeho syn Jonatán a ľud, ktorý ostal pri nich, bývali v Benjamínovej Gibei a Filištínci táborili v Michmáse.