1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy vyrazili z tábora Filištíncov koristníci v troch oddieloch. Jeden oddiel udrel smerom na Ofru do kraja Šual,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom vyšiel zhubca z tábora Filištínov vo troch čatách; jedna čata sa obrátila na cestu do Ofry, do zeme Šuala,

Slovakian 2017

Z tábora Filištíncov vyrazila skupina záškodníkov v troch oddieloch. Jeden oddiel zamieril k Ofre a do kraja Šual,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z tábora Filištíncov vyrazila skupina záškodníkov v troch oddieloch. Jeden oddiel zamieril k Ofre a do kraja Šúal,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z filištínskeho tábora vyrazili záškodníci v troch tlupách. Jedna tlupa sa dala cestou na Ofru do kraja Šual,

Slovakian SLB

I vyšli záškodníci z filištínskeho vojska v troch húfoch. Jeden húf sa dal cestou na Ofru do kraja Šúál,