1 Samuel 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy povedal Šaul: „Doneste mi celopal a pokojné obety!“ A obetoval celopal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy povedal Saul: Doneste mi sem zápalnú obeť a pokojné obeti! A tak obetoval zápalnú obeť.
Slovakian 2017
Šaul prikázal: „Prineste mi spaľovanú obetu a obetu spoločenstva.“ Tak obetoval spaľovanú obetu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul prikázal: Prineste mi spaľovanú obetu a obetu spoločenstva. Tak obetoval spaľovanú obetu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Šaul povedal: "Priveďte mi celopal a obety spoločenstva!" A obetoval celopal.
Slovakian SLB
Saul povedal: Prineste mi spaľovanú obeť a obeť spoločenstva. Obetoval spaľovanú obeť.