1 Samuel 14:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu prišiel všetok ľud k plástom; na poli bol med.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetok ľud zeme vošiel do lesa, kde bolo hojne medu na poli.
Slovakian 2017
Všetok ľud vošiel do lesa, kde na zemi boli plásty medu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetok ľud vošiel do lesa, kde na zemi boli plásty medu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud prechádzal cez les a tam na povrchu zeme bol med.
Slovakian SLB
Potom vošiel všetok ľud do lesa, kde bol med na povrchu zeme.