1 Samuel 14:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Šaul odišiel bez prenasledovania Filištíncov, takže sa Filištínci vrátili domov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy odišiel Saul hore nechajúc Filištínov, a Filištíni tiež išli na svoje miesto.
Slovakian 2017
Šaul prestal prenasledovať Filištíncov a tí odišli domov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul prestal prenasledovať Filištíncov a tí odišli domov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul sa vzdal prenasledovania Filištíncov a Filištínci sa navrátili do svojich domov.
Slovakian SLB
Vtedy upustil Saul od prenasledovania Filištíncov a Filištínci sa navrátili domov.