1 Samuel 14:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Konal udatne, porazil Amalekitov a vyslobodil Izrael z ruky jeho ničiteľov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom nadobudnul moci, zbil Amalecha a tak vytrhol Izraela z ruky jeho lupiča.
Slovakian 2017
Vytvoril vojenskú moc, porazil Amaléka a vyslobodil Izrael z područia tých, čo ho pustošili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vytvoril vojenskú moc, porazil Amáleka a vyslobodil Izrael z područia tých, čo ho pustošili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počínal si udatne, porazil Amalekovcov a vyslobodil Izrael z moci tých, ktorí ho pustošili.
Slovakian SLB
Počínal si udatne, porazil Amálékovcov a vyslobodil Izrael z moci tých, ktorí ho pustošili.