1 Samuel 14:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jonatán vravel: „Prejdime tamto k tým chlapom a ukážeme sa im.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jonatán riekol: Hľa, my prejdeme k mužom a ukážeme sa im.
Slovakian 2017
Jonatán navrhol: „Mali by sme sa dostať k tým mužom a ukázať sa im.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jonatán navrhol: Mali by sme sa dostať k tým mužom a ukázať sa im.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jonatan povedal: "Dobre, prejdeme k tým chlapom, ukážeme sa im.
Slovakian SLB
Jonatán povedal: Prejdime teda k tým mužom a ukážeme sa im.