1 Samuel 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak nám povedia: »Stojte, kým neprídeme k vám!«, ostaneme stáť a nepôjdeme k nim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak nám povedia takto: Čakajte, až prijdeme k vám, budeme stáť na svojom mieste a nepojdeme hore za nimi.
Slovakian 2017
Ak nás vyzvú: ‚Stojte, kým prídeme k vám,‘ zostaneme na svojom mieste a nevystúpime.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak nás vyzvú: Stojte, kým prídeme k vám, zostaneme na svojom mieste a nevystúpime.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak nám povedia: ‚Stojte, kým prídeme k vám,‘ ostaneme stáť a nepôjdeme k nim.
Slovakian SLB
Ak nám povedia: Stojte, kým prídeme k vám, vtedy zastaneme na svojom mieste a nepôjdeme k nim.