1 Samuel 15:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samuel sa teda vrátil za Šaulom a Šaul sa klaňal Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Samuel sa vrátil a išiel za Saulom, a Saul sa poklonil Hospodinovi.
Slovakian 2017
Samuel sa vrátil, sprevádzal Šaula a ten sa klaňal Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Samuel sa vrátil, sprevádzal Saula a ten sa klaňal Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samuel sa vrátil v Šaulovej spoločnosti a Šaul sa poklonil Jahvemu.
Slovakian SLB
Vrátil sa Samuel so Saulom a Saul sa klaňal Hospodinovi.