1 Samuel 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom išiel Šaul proti mestu Amalekitov a postavil sa v doline na postriežku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak prišiel Saul až k mestu Amalechovmu a postavil úklad v doline.
Slovakian 2017
Šaul prenikol k hlavnému mestu Amalékov a v údolí umiestnil zálohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul prenikol k hlavnému mestu Amálekovcov a v údolí umiestnil zálohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul došiel až k mestu Amaleka a v doline umiestnil zálohu.
Slovakian SLB
Takto prišiel Saul až k mestu Amáléka a postavil sa do strehu v doline.