1 Samuel 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľa Amalekitov Agaga chytil živého, na všetkom ľude však vyplnil kliatbu ostrím meča.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zajal Agaga, kráľa Amalechovho, živého, a všetok ľud zahladil ostrím meča.
Slovakian 2017
Agaga, kráľa Amalékov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Agaga, kráľa Amálekovcov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Agaga, kráľa Amalekovcov, chytil živého a všetok ľud pobil ostrím meča na vyplnenie kliatby.
Slovakian SLB
A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča.