1 Samuel 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šaul povedal svojim sluhom: „Vyhliadnite mi muža, ktorý vie dobre hrať, a priveďte ho ku mne!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul riekol svojim služobníkom: Nože mi tedy vyhľadajte muža, ktorý dobre hrá, a doveďte ho ku mne.
Slovakian 2017
Šaul povedal svojim služobníkom: „Obzrite sa mi po nejakom dobrom hudobníkovi a priveďte mi ho!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul povedal svojim služobníkom: Obzrite sa mi po nejakom dobrom hudobníkovi a priveďte mi ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul povedal svojim sluhom: "Nože, vyhľadajte mi človeka, ktorý vie dobre hrať, a priveďte ho ku mne!"
Slovakian SLB
Saul povedal svojim služobníkom: Nože mi vyhľadajte muža, ktorý vie dobre hrať, a priveďte ho ku mne.