1 Samuel 16:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I poslal Šaul k Izaimu poslov s odkazom: „Pošli ku mne svojho syna Dávida, ktorý je pri ovciach!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul poslal poslov k Izaimu a odkázal mu: Pošli mi Dávida, svojho syna, ktorý je pri stáde.
Slovakian 2017
Šaul odkázal po posloch Izajovi: „Pošli mi svojho syna Dávida, ktorý je pri ovciach.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul odkázal po posloch Izajovi: Pošli mi svojho syna Dávida, ktorý je pri ovciach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul poslal poslov k Izajovi s odkazom: "Pošli mi svojho syna Dávida, ktorý je pri ovciach."
Slovakian SLB
Preto Saul poslal poslov k Izajovi s odkazom: Pošli mi svojho syna Dávida, ktorý je pri ovciach.