1 Samuel 16:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izaiho zavoláš na obetu a ja ti potom dám vedieť, čo máš robiť: pomažeš mi toho, ktorého ti označím.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pozveš Izaiho k obeti, a ja ti dám vedieť, čo máš robiť, a pomažeš mi toho, o ktorom ti poviem.
Slovakian 2017
K obete prizveš aj Izaja. Dám ti vedieť, čo máš robiť. Za kráľa pomažeš toho, o ktorom ti poviem.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
K obete prizveš aj Izaja. Dám ti vedieť, čo máš robiť. Za kráľa pomažeš toho, o ktorom ti poviem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozveš Izaja na obetu a ja sám ti dám vedieť, čo máš robiť: pomažeš mi toho, ktorého ti označím."
Slovakian SLB
Povoláš Izaja k obeti a ja ti dám vedieť, čo máš robiť; potom mi pomažeš toho, ktorého ti poviem.